Start/notes.ini Parameter/CountryLanguage

CountryLanguage

🛠️
Parameter: CountryLanguage
Kurzbeschreibung: Sprach- und Ländercode-Einstellung (Locale) des Notes-Clients – steuert Datums-, Zahlen- und Sortierformate sowie die Spracherkennung.

Steckbrief

Parameter
CountryLanguage
Kategorie
Client-Konfiguration
Komponente
Client
Verfügbar seit
9.0.1
Unterstützte Versionen
9.0.1, 10.0, 11.0, 12.0, 14.0, 14.5, 14.5.1
GUI-Entsprechung
Notes Client Preferences → International
Mögliche Werte
Locale-Code wie de_DE, en_US, fr_FR, es_ES

Beschreibung

CountryLanguage setzt das Locale, das der Notes-Client für die Lokalisierung verwendet – also Datumsformat, Tausender- und Dezimaltrennzeichen, Sortierreihenfolge sowie die Sprache für Hilfetexte und Spracherkennung in Spell-Check und Such-Indizes. Der Wert wird vom Notes-Client beim Setup aus dem Betriebssystem übernommen, kann aber per notes.ini explizit überschrieben werden.
Ist der Wert nicht gesetzt, fällt Notes auf das OS-Locale zurück. Für ein einheitliches Verhalten in heterogenen Umgebungen (z. B. internationale Teams mit Notes-IDs aus verschiedenen Regionen) lohnt sich ein expliziter Eintrag.

Beispiel-Konfiguration

CountryLanguage=de_DE

Hinweise & Stolperfallen

  • Format <sprache>_<land> (ISO 639-1 + ISO 3166-1).
  • Wirkt nicht auf das UI-Sprache des Notes-Clients – die wird durch das installierte Sprachpaket bestimmt.
  • Spell-Check-Wörterbücher müssen separat installiert sein.
  • Bei Roaming-Profilen mit unterschiedlichen Locales sollten Templates und View-Sortierungen mehrsprachig vorbereitet sein.
  • Greift nach Notes-Client-Neustart.